Российское судостроение
Выставочная компания Каталог сайтов зарубежных компанийТехнологии
English Version Home


Минисайты предприятий
Компания ООО «СПБ Марин»

Ярославский CCЗ

"Комплексный технический сервис"

Cеверное ПКБ

ООО "Балтсудосервис"

Журнал "Морская радиоэлектроника"

Продукция компании FireSeal

Новости партнеров

ИЗДАТЕЛЬСКО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ЦЕНТР
«ТРАНСТЕХ»

Издательско-переводческий центр (ИПЦ) «Транстех» имеет многолетний опыт обеспечения организаций и предприятий Оборонно-промышленного комплекса (ОПК), промышленности и бизнеса полным комплексом работ по подготовке, переработке, изданию технической и эксплуатационной документации в соответствии с международными стандартами и ГОСТ, включая экспортные поставки и закупки за рубежом.

ИПЦ «Транстех» выполняет работы с проектной, нормативной, эксплуатационной и другой технической документацией. Перечень выполняемых работ:

  • профессиональный технический перевод;
  • обработка, векторизация чертежей и схем любого формата;
  • переработка документации по требованиям международных стандартов;
  • приведение эксплуатационной документации в электронный вид;
  • переработка ЭД в соответствии с международным стандартом S1000D;
  • издание и тиражирование документации;
  • предоставление переводчика на предприятие, для ведения переговоров, в  командировки по России и за границу.

ИПЦ «Транстех» постоянно участвует в реализации крупных проектов военно-технического сотрудничества (ВТС), в международных проектах атомной промышленности и топливно-энергетического комплекса, крупных проектах машиностроительных предприятий.

ИПЦ «Транстех» в сентябре 2009 года получило сертификат соответствия менеджмента качества ГОСТ Р ИСО 9001-2008 и стандартов СРПП ВТ (ГОСТ РВ 15.002-2003) на издательскую деятельность, включая переводы с иностранных языков и издание документации.

ИПЦ «Транстех» имеет действующую лицензию ФСБ РФ № 4097 на право работ со сведениями, составляющими государственную тайну РФ. Контроль за выполнением работ осуществляется Военным представительством Министерства обороны РФ.

Основные преимущества ИПЦ «Транстех»:

  • Собственная производственная база, площадью более 1 000 кв. м.
  • Численность штатного персонала более 150 человек (переводчики, редакторы, оформители, корректоры) позволяет выполнять значительные объемы работ (до 25 000 страниц в месяц).
  • Использование современной технологии перевода с использованием лицензионного программного обеспечения позволяет создавать специализированные словари по различным направлениям и сохранять единство терминологии при работе в проекте группы переводчиков.
  • Возможность перевода документации, представленной в электронном или бумажном виде, с фактическим сохранением исходного форматирования.

Адрес: 198188, г. Санкт-Петербург, улица Зайцева, дом 41, офис 11-Н №51
Тел/факс: (812) 703-41-96
E-mail: info@trans-tech.ru
Интернет: www.trans-tech.spb.ru

Более подробную информацию Вы можете найти на нашем официальном сайте www.trans-tech.spb.ru и у менеджеров компании.

BackTop